Copier un DVD vidéo avec DVDShrink 3.0beta et Nero(Nero 5.5 et Nero 6 OEM, SE et complet)
Le présent tutorial concerne la version 3.0beta, mais est tout à fait adaptable aux versions plus récentes du moment que vous ayez bien compris les grands principes de fonctionnement de DVD-Shrink.
*************************************************************
Avertissement :
La copie de sauvergarde à usage privé est actuellement autorisée si et seulement si vous àªtes possésseurs de l'original et que la copie n'est utilisée que par vous màªme. (code de la propriété intellectuelle - France)
Cas du droit de la copie privée en France :
http://www.01net.com/article/133647.htmlextrait : "La copie privée constitue une exception à la loi sur la propriété intellectuelle, qui régit les droits d'auteur. Par copie privée, on entend la duplication sur un support d'un morceau de musique, ou bien de film, pour son usage personnel exclusivement.
Il n'est pas nécessaire de posséder le support original, comme un disque ou une cassette vidéo. Ainsi, on peut très bien emprunter un disque à une médiathèque, ou à un ami, ou encore l'entendre à la radio et le recopier pour soi. Il ne s'agit pas là d'une infraction."
*************************************************************
1) Introduction
Nero peut copier un DVD aussi facilement qu'un CD grace à la fonction Copie de DVD.
Hélas la pluspart des DVD vidéo dépassent la capacité des DVD±R/RW (4,3 Go) et sont souvent protégé contre la copie à l'aide du cryptage CSS (Content Scrambling System).
Si le pack Nero 6 introduit un nouvel outil Nero Recode permettant de recompresser un DVD Vidéo pour en diminuer sa taille, Nero n'est pas prévu pour contourner cette protection.
Il faut donc passer par un outil tierce comme par exemple DVDShrink.
La copie d'un DVD-Vidéo se passe en plusieurs parties :
- Extraction des fichiers vidéo du DVD Vidéo (protégé ou non) sur le disque dur par DVD Shrink.
- Recompression des fichiers vidéo afin d'atteindre la taille de 4,3 Go du DVD±R/RW par DVD Shrink.
- Gravure du DVD Vidéo par Nero.
Pour réaliser ces opérations, vous devez disposer d'assez de place disque.
2) Taille des DVD±R/RW - Petit rappel sur l'octet
Pourquoi les DVD±R/RW sont vendus pour des 4,7 Go et ne font que 4,3 Go ?
Tout simple parce que les contructeurs de support de stockage (comme ceux de disques durs), appliquent la nouvelle norme spécifiée par l'IEC (voir ici et http://wpc.2037.org/articles-hardware/88).
Le Kilo est dans toutes les unités un coef de 1000.
1 Kilo-gramme = 1000 grammes.
1 Kilo-octet (Ko) = 1000 octets.
Autrefois :
1 Ko = 1024 octets
1 Mo = 1024 Ko
1 Go = 1024 Mo
Ceci a été remplacé par le Kibi, Mebi, Gibi.
Donc 4,7 Go= 4,7 *1000 *1000 * 1000 octets
soit (4,7 *1000 *1000 * 1000)/(1024*1024*1024) Gibi-octets = 4,377216101 Gibi-octets soit si on arrondi correctement 4,38 Gibi-octets (et non 4,3).
Windows affichant toujours des anciens Kilo et non des Kibi, c'est pour cela que les DVD±R ne font que 4,38 Go (des anciens Go)
*************************************************************
3) Présentation de DVDShrink
http://www.dvdshrink.org/
DVDShrink est un logiciel permettant d'extraire les fichiers d'un DVD vidéo - màªme protégé contre la copie - en donnant la possibilité de choisir le film, la langue, les menus et bonus.
Afin de pouvoir réaliser une copie personnelle sur un DVD±R/RW de 4,3 Go, DVDShrink intégre une fonction de recompression vidéo.
Les meilleurs résultats sont obtenus en ne gardant que le film et la bande sonore française. Ceci permet de réduire au minimum les taux de recompression (gain de place).
DVDShrink ne gravant pas, vous devez utiliser un logiciel comme Nero 6 pour graver les fichiers obtenus par DVDShrink sur un DVD±R/RW au format DVD Vidéo. (tutorial pour la version 1 - gravure sous Nero)
DVDShrink est diffusé en version FR dans version 2.3.http://www.filemirrors.com/search.src?f ... nk23fr.zip
Tutoriaux :
http://www.mrbass.org/dvdshrink/dvdshrink23_mrbass.html (Anglais)
http://doom9.free.fr/mpg/dvdshrink2-main.htm (Anglais)
Version 3.0 beta 5 (anglaise uniquement)http://www.filemirrors.com/search.src?f ... 0beta5.zip
Version 3.1.5 au 13/2/04http://www.filemirrors.com/search.src?f ... 5setup.zip
Tutoriaux :
http://www.dvdshrink.info/guides.php (Anglais)
Miroir Fr : http://forum.gravure-news.com/viewtopic.php?t=857
************************************************************
4) Extraction d'un DVD Vidéo (RIP DVD)
Lancez DVDShrink3.
Insérez le DVD vidéo à dupliquer et Cliquez sur Open Disk afin de charger le contenu du DVD dans DVDShrink.
DVDshrink analyse le contenu de votre DVD Vidéo. Il génère l'arborescence du disque. Le film se trouve dans la zone Main Movie.
Dans le cas d'un copie complète, vous devez tout laisser sélectionné et laissez DVDShrink optimiser son taux de compression. Dans notre cas le DVD a une taille inférieure à la taille d'un DVD±R/RW. Il n'y aura pas de recompression.
Si vous désirez ne garder qu'une partie du DVD vidéo (le film par exemple). Cliquez sur Re-author. Une nouvelle session de DVDShrink s'ouvre. Vous n'avez qu'à faire glisser le film de la précedente fenàªtre vers cette nouvelle session.
Pour diminuer la taille du DVD ou par choix personnel, vous pouvez sélectionner les langues à conserver et choisir le taux de compression de la vidéo.
Cliquez sur le bouton Backup pour lancer la copie du DVD sur votre disque dur. Indiquez le dossier de destionation (attention il vous faudra de la place sur votre disque dur - au minimul 5 Go).
Vous pouvez activer l'option Perform Deep Analysis afin d'augmenter la qualité de la vidéo.
Analyse en cours...
Encodage en cours...
La copie des fichiers est terminée. Il ne reste plus qu'à graver le DVD Vidéo sous Nero.
5) Gravure du DVD Vidéo sous Nero 6 (adaptable à Nero 5.5)
Lancez Nero 6 et démarrarez une compilation DVD-Vidéo. Faites glissez l'ensemble des fichiers générés par DVD shrink dans le dossier VIDEO_TS.
Vous pouvez (si vous rencontrez des problèmes de compatibilité avec votre lecteur DVD de salon) désactiver la gestion des noms longs.
Activez la "spécification DVD-ROM" (ou bitsettings en anglais) pour les màªmes raisons de compatiblité (uniquement disponible sur les graveurs à base de mécanique Ricoh).La majorité des platines DVD ne nécessitent plus d'activer l'identification bitsettings. Si votre graveur ne le permet pas, ce ne sera pas forcément un cas bloquant dans la lecture du DVD-Vidéo que vous réalisez.
Plus d'info sur le Book Type DVD-ROM (en anglais) :
dvdplusrw.org
Lancez la gravure. Testez toujours sur des DVD±RW lors de vos premières gravures de DVD Vidéo, faut-il que votre lecteur DVD de salon soit compatible avec ce type de média.La compatibilité média/lecteur est un autre problème et non lié aux logiciels de gravure ou de rippage de DVD.
consultez les différents forums ou sites traitant de ce sujet comme http://gravure.lixiom.com et http://www.gravure-news.com.
************************************************************
6) Exemple d'extraction du DVD Vidéo de taille suppérieure à un DVD±R/RW
Le DVD à copier a une taille de plus de 5,9 Go. Cela ne pourra pas àªtre graver sur un DVD±R/RW. DVDShrink propose un taux de compression de 53% ! Comme toute compression vidéo et audio, la qualité est inversement proportionnelle au taux de compression.Nous allons supprimer les parties inutiles du DVD vidéo afin de gagner de la place pour la vidéo seule.
Cliquez sur Re-author et récupérez la vidéo seule. Le taux passe de 53% à 60%.
Supprimez les pistes audio et sous-titrages autres que français et le taux passe à 68%.
Vous pouvez extraire les données, puis les graver avec Nero.Il peut arriver que vous trouviez plusieurs pistes audio françaises. Souvent ces pistes sont la piste audio principale du film mais dans un autre format, ou bien les commentaires du réalisateur, .... A vous de faire des tests sur DVD±RW
A noter que la plus part des logiciels de lecture de DVD sur PC, sont capables de lire le contenu du dossier o๠vous avez extrait les fichiers avec DVDShrink. Avec cette méthode, vous gagnez en temps lors de vos tests.
===============================================
7) Evolution de DVD-Shrink
L'auteur a déclaré arràªter toute évolution du logiciel (sans doute parce qu'il participe au développement de NeroRecode du pack Nero 6 - voir point 28 de cette présente FAQ).
La dernière version 3.1 permet d'aller jusqu'à la gravure en utilisant Nero comme moteur de gravure.
Elle ressemble beaucoup en fonctionnalité à NeroRecode 2.
C'est donc une alternative gratuite à NeroRecode présent uniquement dans le pack Nero 6 complet et non dans Nero 5.5, ni dans les versions OEM, SE et Express de Nero 6 (versions souvent livrées avec les graveurs).
Le guide ci-dessus ne sera donc pas modifié car facilement transférable aux versions ultérieures. Vous pouvez aussi lire le guide de la FAQ 28.
Liens et informations sur DVD-Shrink : http://forum.e-wsc.com/viewtopic.php?t=396
